Bernd Reichert is for a long time my brother in the collage. It's already happened, that we used the same piece of an image detail for our collages, although he lives in Brussels and me in Stuttgart. No joke! We don't know each other personally yet. On the Independent Festival in Sint-Niklaas a meeting was very close, and Frips who knows us booth, worked hard with me to find Bernd in the crowd. Unsuccessful. Bernd sent me two works to this booklet. This image presents the whole spectrum of Bernd's extraordinary talent: he has sensational ideas, is a good photograph and as collagist he has a sensibility for precise details.

Bernd Reichert régóta harcostársam, szellemi testvérem. Kollázsolásban annyira hasonló mezsgyéken járunk, hogy előfordult, azonos képelemet használtunk, pedig ő Brüsszelben él én meg Stuttgartban. Személyesen még nem találkoztunk, bár egy belga fesztiválon már majdnem sikerült. Frips, aki mindkettőnket ismer, kétségbeesetten próbált összehozni minket, de nem találtuk meg egymást a forgatagban. Ebben az egyetlen lapban (a füzetben van egy másik is) sűrítve látható, milyen széles spektrumot fog be Bernd tehetsége: szenzációs ötletei vannak, remekül fotózik, jól rajzol, kollazsisztának verhetetlen, s hihetetlen precizitással figyel a részletekre.