< Pascal Lenoir, France


The little figure with the "L" on his waistcoat is every time present on Pascal Lenoir's pages. I guess he is the alter ego of Pascal. We have corresponded over many years with Pascal. I have a series - dedicated for me - from his collages on the wall of our living room. We met also in Sint-Niklaas on the Independent Festival, he was very charming, greeted me with kiss on the hand. Unfortunately I don't speak French and so he had discussed on our dinner rather with Karl-Friedrich Hacker, because he do.


Pascal Lenoir kis pecsételt figurája majdnem minden lapján csinál valamit. Egyfajta alteregó, mellénykéjére többnyire rá van pecsételve az "L". Pascallal nagyon sok mail artot váltottunk az évek során. Egy nekem dedikált metszetkollázs sorozatát a nappalink falán is nézegetjük. Egyszer találkoztunk egy belgiumi fesztiválon, ahol - sármos francia úrhoz méltón - kézcsókkal üdvözölt és nagyon kedves volt. Sajnos nem tudok franciául, így a közös vacsorán nem velem, hanem inkább Karl-Friedrich Hackerrel beszélgetett.


06